Słownik techniczny


W bazie jest: 1733 słów.

  0-9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  Ł  M  N  O  P  Q  R  S  Ś  T  U  V  W  X  Y  Z  Ź  Ż  


B
pl Badania nad maserem
en Maser research
de Maser-Forschung f
pl Badanie (próba) stapiania
en Burn-off test
de Abschmelzversuch m
pl Badanie możliwości lutowania twardego
en Brazebility test
de Hartlötbarkeitsversuch m
pl Badanie przebiegu lutowania twardego
en Braze test, brazing test
de Hartlötversuch m
pl Bateria butli acetylenowych
en Acetylene manifold
de Azetylenbatterie f
pl Bateria butli do CO2
en Battery of CO2 cylinders
de Kohlesäurebatterie f
pl Bez pęknięć
en Crack-free, fissure-free, free from cracking (cracks)
de Riβfest
pl Bezpiecznik wodny
en Back-flow check valve, back-pressure valve
de Sicherheits[wasser]vorlage f
pl Blacha dolna
en Bottom plate (sheet)
de Unterblech n
pl Blacha spawana (podstawowa)
en Base plate, base (parent) sheet, parent (original) plate
de Grund[werkstoff]blech n
pl Błądzenie łuku [elektrycznego], wędrowanie łuku [elektrycznego]
en Arc migration, arc wander, wander of the arc
de Lichtbogenwanderung f
pl Boczna krawędź progu
en Side edge of root face
de Stegseitenkante

pl Boczna krawędź przedmiotu obrabianego
en Side edge of workpiece
de Werkstückseitenkante

pl Boczna krawędź przygotowania
en Side edge of preparation
de Flankenseitenkante

pl Brak przetopu spoiny czołowej
en Incomplete penetration butt weld
de Stumpf naht, nicht durchgeschweißt

pl Brak rozprysku
en Absence of spatter
de Spritzerfreiheit (f)

pl Brązowy drut spawalniczy
en Bronze welding wire
de Bronzeschweiβdraht m
pl Brzeg płyty
en Plate edge
de Werkstückseitenfläche

pl Brzeg zukosowany
en Beveled edge, scarfed edge
de Abgeschrägte Kante f, Schrägkante f
pl Brzegi czołowe
en Abutting [plate] edges, butting edges
de Stoβkanten fpl
pl Butla do acetylenu
en Acetylene storage cylinder (tank, gas, bottle)
de Azetylen[gas]flasche f
pl Butla do argonu
en Argon cylinder, argon tank
de Argonflasche f, Schweiβargonflasche f
pl Butla do CO2
en CO2 cylinder, CO2 gas cylinder (tank), CO2 tank, cylinder of CO2 gas
de CO2-Flasche f, CO2-Gasflasche f
pl Butla do gazu sprężonego
en Compressed gas cylinder, cylinder of compressed gas, pressurized gas tank
de Druckgasflasche f