Słownik techniczny


W bazie jest: 1733 słów.

  0-9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  Ł  M  N  O  P  Q  R  S  Ś  T  U  V  W  X  Y  Z  Ź  Ż  


E
pl Elektroda aluminiowa
en Aluminum electrode
de Aluminiumelektrode f
pl Elektroda austenityczna
en Austenitic electrode
de Austenitische Elektrode f
pl Elektroda brązowa
en Bronze electrode
de Bronzeelektrode f
pl Elektroda celulozowa, elektroda z otuliną celulozową
en Cellulose coated (covered) electrode, cellulose electrode
de Zelluloseumhüllte Elektrode f, Zelluloseelektrode f

pl Elektroda chromoniklowa
en Chromium nickel electrode
de Chromnickelelektrode f
pl Elektroda do cięcia
en Cutting electrode, cutting rod, electrode for cutting
de Schneidelektrode f
pl Elektroda do cięcia łukowego
en Arc cutting electrode
de Lichtbogenschneidelektrode f
pl Elektroda do cięcia łukowo-tlenowego
en Arc-oxygen type electrode, oxy-arc cutting electrode
de Elektro-Sauerstoffelektrode f, Lichtbogen-Sauerstoffschneidelektrode f, Oxyarc-Elektrode f
pl Elektroda do napawania
en Build-up electrode, surfacing electrode, electrode for surfacing (building up)
de Auftrag[schweiβ]elektrode f
pl Elektroda do spawania łukowego
en Arc electrode, arc rod
de Lichtbogenelektrode f
pl Elektroda do spawania łukowego
en Arc welding electrode, electrode for arc welding
de Electrode f für das Lichtbogenschweiβen, Lichtbogenschweiβelektrode f
pl Elektroda do spawania w dowolnej pozycji
en All-position electrode
de Allpositionselektrode f
pl Elektroda do spawania żeliwa
en Cast iron welding electrode, electrode for welding cast iron
de Elektrode f für das Guβ[eisen]schweiβen, Gueisenschweiβelektrode
pl Elektroda goła
en Bare electrode, uncoated electrode
de Blanke (nackte, nichtumhülte) Elektrode f
pl Elektroda kontaktowa
en Contact-type electrode, contact electrode
de Kontaktelektrode f
pl Elektroda kontaktowa
en Contact-type electrode, contact electrode
de Kontaktelektrode f
pl Elektroda krążkowa (w postaci krążka)
en Circular electrode, wheel[-shaped] electrode, electrode (seamwelder) wheel, [roll] seam welding electrode, welding roll, [seam] welding wheel, seam welding roller (electrode wheel), roller [electrode], roll
de Elektrodenrolle f, rollenförmige Elektrode f, Rollenelektrode f, Elektrodenschweiβrolle f, Schweiβrolle f
pl Elektroda kwaśna, elektroda z kwaśną otuliną
en Acid-covered electrode
de Ekektrode f des erzsauren Typs, Elektrode mit erzsaurer Umhüllung
pl Elektroda miedziana
en Copper electrode
de Kupferelektrode f
pl Elektroda na prąd przemienny
en A. c. electrode, a. c. type electrode, electrode for [use with] a. c. welding
de Elektrode f für das Wechselstromschweiβen, Wechselstromelectrode
pl Elektroda na prąd stały i przemienny
en A. c./d. c. [welding] electrode
de Electrode f für das Wechsel- und Gleichstromschweiβen
pl Elektroda niklowo-miedziana
en Copper-nickel [alloy] electrode, cupro-nickel electrode
de Nickel-Kupfer-Elektrode f
pl Elektroda odlewana
en Cast electrode
de Guβelektrode f
pl Elektroda otulona
en Covered electrode, coated[-type] electrode
de Umhüllte (ummantelte) Elektrode f, Mantelelektrode f
pl Elektroda pomiedziowana (miedziowana)
en Copper-coated electrode
de Verkupferte Elektrode f
pl Elektroda pomocnicza
en Auxiliary electrode
de Hilfselektrode f
pl Elektroda przeciwna
en Backing electrode, back-up electrode
de Gegenelektrode f
pl Elektroda rdzeniowa (proszkowa)
en Cored electrode, flux-cored electrode, flux core type electrode
de Seelen[stab]elektrode f, Pulverdraht m
pl Elektroda rutylowa
en Acid rutile-coated electrode
de Elektrode f mit rutilsaurer Umhüllung, rutilsaure Elektrode
pl Elektroda sąsiednia (sąsiadująca)
en Adjacent electrode, neighboring electrode
de Nachbarelektrode f
pl Elektroda standardowa (handlowa)
en Commercial [grade] electrode
de Handelselektrode f, handelsübliche Elektrode f
pl Elektroda stopowa
en Alloy electrode
de Legierte Elektrode f
pl Elektroda stopowa do spawania łukowego
en Alloy arc welding electrode
de Legierte Lichtbogenschweiβelektrode f
pl Elektroda stożkowa, elektroda o zakończeniu w kształcie stożka
en Conical electrode, cone-shaped electrode
de Elektrode f mit kegelförmiger (kegelik auslaufender) Elektrodenspitze, kegelförmige Elektrode
pl Elektroda uniwersalna
en All-purpose electrode
de Universalelektrode f
pl Elektroda w kształcie pręta
en Bar electrode, stick (rod-shaped, rod, weld rod) electrode
de Stabförmige Elektrode f, Stabelektrode

pl Elektroda węglowa
en Carbon welding electrode, [welding] carbon electrode, welding carbon
de Kohleelektrode f
pl Elektroda z brązu aluminiowego
en Aluminum bronze electrode, electrode of aluminum bronze
de Aluminiumbronzeelektrode f
pl Elektroda z miedzi chromowej
en Chromium copper electrode
de Chromkupferelektrode f
pl Elektroda zasadowa, elektroda o zasadowej otulinie
en Basic-coated electrode, basic-[covered] electrode, basic lime[-coated] electrode, basic low-hydrogen electrode, basic type electrode
de [kalk]basische Elektrode f, Elektrode mit kalkbasischer Umhüllung, Elektrode kalkbasischen Charakters, [kalk-]basisch umhüllte Elekrode, kalkbasisch umhüllte Schweiβelektrode f, Kb-Elektrode f, wasserstoffarme Elektrode
pl Elektroda ze stali chromowej
en Chromium steel electrode
de Chromstahlelektrode f
pl Elektroda ze stopu miedzi
en Copper alloy electrode
de Elektrode f auf Kupferlegierung
pl Elektroda zgrzewarki doczołowej
en Butt welding [machine] die, butt welder die
de Stumpfschweiβelektrode f
pl Elektroda złożona, złożony pręt spawalniczy
en Composite electrode, composite [welding] rod
de Verbundelektrode
pl Elektroda żeliwna
en Cast iron electrode
de Guβeisenelektrode f
pl Energia łuku
en Arc energy, electric arc energy
de Energie f des Lichtbogens, Lichtbogenenergie f
pl Energia wiązki
en Beam energy
de Strahlenenergie f