L
|
Lampa lutownicza
Blow lamp, blowlamp, soldering (torch) lamp, blow torch, blowtorch
Lötlampe f
|
Laser molekularny [z CO2] CO2 laser CO2-Laser m
|
Lepiszcze, materiał wiążący Couplant Koppelflüssigkeit f, Koppelmittel n
|
Linia przebiegu spoiny Course of the weld, path of the weld Nahtverlauf m, Schweiβnahtverlauf m, Verlauf m der Schweiβnaht
|
Linia wtopienia Fusion line
Schmelzlinie
|
Lut bizmutowy Bismuth solder Wismutlot n
|
Lut do aluminium Aluminum solder Alu[minium] lot n
|
Lut miedź-cynk, lut Cu-Zn Copper-zinc solder Kupfer-Zink-Lot n
|
Lut miękki, cyna lutownicza Common solder, soft (fine medium, tin, quick) solder Schnellot n, Weichlot n, Weichlötmasse
|
Lut mosiężny Brass solder Messinglot n
|
Lut taśmowy, lut w postaci taśmy Band solder Bandlot n
|
Lut w postaci pręta Bar solder, stick solder Stablot n
|
Lutospawanie, lutozgrzewanie Braze welding Fugenlöten n, Lötschweiβen n, Schweiβlöten n
|
Lutować twardo Braze, solder hard Hartlöten
|
Lutowanie ceramiki Ceramic soldering Keramiklöten n
|
Lutowanie twarde Brazing, hard brazing, hard (spelter) soldering Hartlöten n
|
Lutowanie twarde [nakładek narzędzi skrawających] Carbide tip brazing, tip brazing Hartmetallöten n, Auflöten n
|
Lutowanie twarde aluminium Aluminum brazing Aluminiumhartlöten n
|
Lutowanie twarde bez topnika Brazing without flux, fluxless brazing Hartlöten n ohne Fluβmittel, fluβmittelfreies Hartlöten
|
Lutowanie twarde mosiądzu Brass brazing Messinghartlöten n
|
Lutowanie twarde w ochronnej atmosferze gazowej Brazing in gaseous atmospheres, furnace brazing in a reducing atmosphere, controlled atmosphere furnace brazing Hartlöten n unter Schutzgas, Schutzgashartlöten n
|
Lutowanie twarde żeliwa Cast iron brazing Guβeisenhartlöten n
|
Lutowanie w gazowej atmosferze ochronnej Blanket soldering, hot-gas blanket soldering Schutzgaslöten n, Löten n unter Schutzgas
|
Lutowanie w piecu Brazing in furnace Löten n im Ofen
|
Lutowanie w próżni Brazing in vacuum Löten n im Vakuum
|
Lutowanie żeliwa Cast iron soldering, soldering of cast iron Guβeisenlöten n
|